auditorium ili auditorij

Auditorij- od latinskog auditorium može značiti: prostor, ili dvorana za slušateljstvo- sveučilišna predavaonica, kazalište, ili može biti i naziv za neboder u Chicagu. Termin  se odnosi na prostoriju ili dvoranu namijenjenu za predavanja, seminare, sastanke ili druge oblike okupljanja, posebno u obrazovnim institucijama. Iako je riječ auditorium latinskog porijekla i može se naći u upotrebi u nekim kontekstima, u hrvatskom jeziku prilagođeni oblik auditorij predstavlja standardiziranu verziju termina, usklađenu s pravopisnim normama i gramatičkim pravilima hrvatskog jezika. Ova prilagodba uključuje prevođenje i prilagodbu stranih riječi sukladno fonološkom i morfološkom sustavu hrvatskog jezika. Upotreba oblika auditorij umjesto, krivog,  auditorium pridonosi jasnoći i standardizaciji hrvatskog jezika, olakšavajući komunikaciju i razumijevanje u obrazovnom i profesionalnom kontekstu. Također, potiče se dosljednost s pravopisnim pravilima i normama unutar hrvatskog jezika.