vidjeti ili vidjet
Kako se piše pravilno: vidjeti ili vidjet?
U pisanju riječi koje u sebi sadrže 'ê' (jat) često dolazi do nesigurnosti kako njegov odraz pravilno napisati. Dvojba se vodi oko toga hoćemo li napisati, u standardnom hrvatskom jeziku, skupinu glasova 'ije' ili ‘je’. Na primjer: Vidjeli smo ga jučer ili Vidili smo ga jučer. Prema pravilu se u svakoj riječi koja sadrži, u svojoj dubinskom postavi (to je riječ rastavljana na glasove od kojih je nastala – morfeme i foneme), ‘ê’ on reflektira ili ostvaruje prema tome je li slog u kojem se on ostvaruje dug ili je kratak. Ako je slog dug refleks ‘ê’ bit će ‘ije’, a ako je slog kratak refleks ‘ê’ bit će ‘je’.
Primjeri
Moram vidjeti hoću li doći.
Doktor mi je rekao da moram doći sljedeći tjedan, kako bi mogao vidjeti napredak liječenja.
Nismo ništa vidjeli zbog velike magle pa smo se zaustavili pokraj ceste.
Prema tome ispravno se piše vidjeti s kratkim ostvarajem jata. 'Vidjet' je neformalna skraćenica.