istosmjeran ili istosmijeran

Razumijevanje pravilnog pisanja riječi poput ove važno je za ispravnu komunikaciju i pisanje na hrvatskom jeziku. Ova dilema proizlazi iz činjenice da se u govoru često ne čuje jasna razlika između 'ije' i 'je', što može dovesti do nesigurnosti u pisanju. Međutim, standardni jezični izraz jasno definira pravilan oblik. U pravilu ako je izgovor sloga dug, pravilno je pisati 'ije' kao kod primjera: bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet, prijevoz itd. Ako je izgovor sloga kratak, piše se glasovna skupina 'je' kao u primjerima: čovjek, medvjed, djed, polumjer, razumjeti, savjet, sjena, vjera itd. U našem slučaju primjer ima kratki slog u sebi, te ga pišemo skraćeno. Važno je naglasiti kako uvijek imaju iznimke, te se blagdan Tijelova piše sa produženim ije (dugi slog) iz tradicionalnih razloga.