prodavaonica ili prodavnica

U hrvatskom jeziku pravilno je koristiti oblik prodavaonica. Riječ prodavnica je pogrešna i ne koristi se u standardnom hrvatskom jeziku. Prodavaonica je pravilna i uobičajena forma za označavanje mjesta gdje se obavlja kupoprodaja roba ili usluga u hrvatskom jeziku. Oblik prodavnica nije standardan ni prihvatljiv u standardnom hrvatskom jeziku te se preporučuje izbjegavati njegovu upotrebu. Pravilno je koristiti oblik prodavaonica u svim službenim i formalnim kontekstima. Oblik prodavnica je neispravan i ne koristi se u hrvatskom jeziku. Riječ prodavnica može biti posljedica utjecaja drugih jezika, poput srpskog ili bosanskog, gdje se koristi taj oblik, ali u hrvatskom jeziku taj oblik nije standardan ni prihvatljiv.