podpukovnik ili potpukovnik

Jedno od čestih pitanja u hrvatskom jeziku odnosi se na pravilno pisanje vojnog čina koji označava rang između kapetana i pukovnika. Postavlja se pitanje: je li ispravno pisati podpukovnik ili potpukovnik? Ispravan oblik je potpukovnik, dok je podpukovnik nepravilan.

Riječ potpukovnik sastoji se od prefiksa pot-, koji se koristi za označavanje nižeg ranga u vojnoj hijerarhiji, i osnovne imenice pukovnik. Prefiks pot- potječe od latinskog sub-, koji znači ispod ili niži, i označava da je osoba ispod pukovnika u vojnoj strukturi.

Oblik podpukovnik je pogrešan jer prefiks pod- nije pravilan u ovom kontekstu. U vojnom smislu, pravilno je koristiti prefiks pot-, koji se zadržava u svim izvedenicama koje se odnose na vojne činove.

Ispravan oblik je potpukovnik, dok je podpukovnik pogrešan. U skladu s pravilima hrvatskog jezika, prefiks pot- se koristi za označavanje nižih vojnih činova, dok pod- nije prihvaćen u ovom kontekstu. Da biste pravilno pisali i govorili, uvijek koristite oblik potpukovnik, koji je gramatički ispravan.