pizzeria ili picerija
Kako se piše pravilno: pizzerija ili picerija?
Riječ se odnosi na ugostiteljski lokal u kojem se spravlja i poslužuju određena jela. U hrvatskom jeziku strane riječi i imena često se prilagođavaju fonetskom sustavu hrvatskog jezika. U ovom primjeru sigurno smo se susreli sa oba oblika, no jedan od njih nije gramatički ispravan.
Iako se ova riječ izgovara kao picerija, ispravan oblik u hrvatskom standardnom jeziku je pizzeria. Ova imenica, dakle, označava ugostiteljski objekt koji se bavi prodajom poznatog jela koje se sastoji od tijesta, umaka od rajčice, sira i drugih namirnica.
Primjeri
- Upravo smo došli iz pizzerije.
- Ići ćemo u pizzeriju danas da probamo novu vrstu pizze.
- Otvorili smo novu pizzeriju i nadamo se da će biti mušterija.
- U pizzeriji su pročeli prodavati i čevape.
U hrvatskom standardnom jeziku ispravno se piše pizzeria, a dolazi od strane riječi pizza.