otplaćena ili odplaćena

Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti. Jednačenje suglasnika po zvučnosti glasovna je promjena u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim zvučnim, ili bezvučnim, parnjakom. Riječ otplaćen, otplaćena dolazi od glagola otplatiti, koji znači isplatiti dug ili obavezu u cijelosti. Kao što je već objašnjeno u vezi s glagolom otplatiti, prefiks ot- koristi se za označavanje dovršenosti radnje. Pridjev otplaćen i otplaćena označava da je nešto (npr. dug, kredit) u potpunosti plaćeno ili isplaćeno. Riječ otplaćen, otplaćena, otplaćeno i tako dalje; ispravan je oblik prema pravilima hrvatskog jezika. Oblik sa glasom ‘d’ nije u skladu s pravilima i ne koristi se u standardnom jeziku. Upotreba ispravnog oblika osigurava pravilno izražavanje završetka plaćanja ili ispunjenja financijske obaveze.