mi bi ili mi bismo
Kako se piše pravilno: mi bi ili mi bismo?
U hrvatskom jeziku ispravno se piše mi bismo, a ne mi bi. Razlog tome leži u pravilima upotrebe kondicionala, odnosno načina koji se koristi za izražavanje mogućnosti, želje ili uvjeta.
Mi bismo je ispravan oblik u prvom licu množine kondicionala.
Kondicional je način koji se koristi za izražavanje radnji koje bi se mogle dogoditi pod određenim uvjetima, odnosno u situacijama koje nisu stvarnost, nego mogućnost, želja ili pretpostavka.
U hrvatskom jeziku, kada se koristi kondicional u prvom licu množine, pravilno je reći mi bismo jer se tu koristi pomoćni glagol biti u odgovarajućem obliku za prvo lice množine (bismo) zajedno s glavnim glagolom u infinitivu (u ovom slučaju, u nekoj radnji koju želimo izraziti).
Mi bi je pogrešan oblik jer bi trebalo koristiti pomoćni glagol bismo, koji je pravilna forma u kondicionalu za prvo lice množine.
Korištenje bi u prvom licu množine, bez pomoćnog glagola bismo, predstavlja gramatičku pogrešku.
Ispravno je pisati mi bismo, jer je to pravilni oblik kondicionala u prvom licu množine. Mi bi je gramatički pogrešan oblik koji ne odgovara pravilima upotrebe kondicionala u hrvatskom jeziku.
Korištenje mi bismo omogućuje točan izraz mogućnosti, želje ili uvjeta u prošlim i sadašnjim okolnostima.
Primjeri
- Mi bismo voljeli otići na more ovog ljeta, ali ovisi o vremenskim uvjetima.
- Mi bismo pomogli, da imamo više vremena.
- Da smo znali prije, mi bismo reagirali na drugačiji način.
- Željeli bismo da se svi slažemo u vezi s ovim prijedlogom.