diplomat ili diplomata

U hrvatskom jeziku ispravno se piše diplomat kada govorimo o osobi koja obavlja diplomatsku funkciju, dok se oblik diplomata smatra arhaičnim i manje upotrebljivim.

Oblik diplomat dolazi iz francuskog jezika i koristi se za označavanje osobe koja je član diplomatskog predstavništva ili koja se bavi diplomacijom. Ovaj termin je suvremeni i standardni naziv za funkciju i status pojedinca koji predstavlja svoju zemlju u inozemstvu.

Oblik diplomata je stariji i danas se ne koristi u svakodnevnom jeziku.

Iako se može pronaći u nekim rječnicima kao sinonim za diplomata, najčešće se koristi u specifičnim kontekstima ili kao dio naziva određenih institucija.

Diplomat je ispravan i standardan oblik u hrvatskom jeziku za označavanje osobe koja se bavi diplomacijom.

Oblik diplomata je zastarjeli i manje uobičajen, iako ga neki izvori i dalje priznaju.

U svakodnevnom govoru i pisanju preporučuje se korištenje oblika diplomat kako bi se održao standardni i suvremeni izraz.