deterdžent ili detergent
Kako se piše pravilno: deterdžent ili detergent?
Deterdžent ili detergent su sve tvari (i smjese) koje sadrže površinski aktivne tvari namijenjene za proces pranja i čišćenja, tj. skidanje prljavštine. Oni mogu biti u svim oblicima, uključujući prašak, tekućine, paste, tvrdi kalupi i ostalo. Na dnevnoj bazi svatko od nas se susreo sa ovakvim tvarima u kućanstvu, čistili mi površinu stola ili prali nešto, namjena je potpuno ista- otkloniti nečistoće i bakterije. Ostali proizvodi za koje smatramo da spadaju u istu skupinu su također i omekšivači za rublje, smjese za pranje i sve takve stvari. Sve nabrojano spada u našu riječ, iako su se neki okrenuli korištenju octa ili sode bikarbone za čišćenje određenih stvari, one kao takve nisu napravljene i ne spadaju u ovaj rang kao omekšivač, koji je napravljen isključivo za te svrhe. Kada riječ dolazi iz drugog jezika ona se prilagođava hrvatskom jezičnom sustavu- kako u izgovoru, tako i u pismu.
Primjeri
Kupila sam novi deterdžent za rublje koji je posebno dizajniran za osjetljive tkanine.
Prije pranja posuđa, dodala sam malo deterdženta u toplu vodu.
Pročitala sam da neki ekološki deterdženti manje štete okolišu jer su biorazgradivi.
Za uklanjanje tvrdokornih mrlja s tepiha koristila sam posebni deterdžent.
Pravilno je i piše se deterdžent jer je riječ deterdžent fonetski je prilagođena hrvatskom jeziku.