Češka ili Ćeška
Kako se piše pravilno: Češka ili Ćeška?
U hrvatskom jeziku postoje dva različita glasa: č i ć.
Svaki od njih ima specifičnu funkciju i zvučnu razliku.
Imenica Češka odnosi se na naziv države Češka (Češka Republika), koja se piše sa č jer taj glas odgovara pravilnom izgovoru i etimologiji imena te države.
Riječ Češka dolazi od naziva Česi, skupine koja živi u toj zemlji, i ima korijen u slavenskim jezicima.
Glas č je standardan u slavenskoj jezičnoj grupi kada se govori o tom narodu i zemlji, dok glas ć nije prikladan u ovom kontekstu.
Pravilno je pisati Češka jer je to službeni naziv zemlje i pravopisno točan oblik. Oblik Ćeška je netočan jer se ne uklapa u pravila hrvatskog jezika i ne odražava ispravan glasovni oblik.
Primjeri
- Otišli smo na putovanje u Češku.
- Češka kultura i tradicija su bogate i raznolike.
- Hoćete li ići u Češku ove godine?
- Nikada nisam bio u Češkoj.
Pravilno je pisati Češka jer je to službeni naziv zemlje i pravopisno točan oblik. Oblik Ćeška je netočan jer se ne uklapa u pravila hrvatskog jezika i ne odražava ispravan glasovni oblik.