Azerbejdžan ili Azerbajdžan ili Azerbejđan ili Azerbajđan

 Ova država je u južnom Kavkazu s izlazom na Kaspijsko jezero. Na sjeveru graniči s Rusijom, na zapadu s Gruzijom i Armenijom, na jugu s Iranom. Većina stanovnika govori azerskim jezikom, te je član turkijske jezične skupine (najpoznatiji je turski). Religija koja je najzastupljenija je Islam, a najviše ljudi muslimana su šijiti. Kao prvo pravilo moramo zapamtiti da svaka riječ koja je naziv za državu se piše sa velikim početnim slovom. Kako se piše pravilno: Azerbejdžan, Azerbajdžan, Azerbejđan ili Azerbajđan? U standardnom hrvatskom jeziku, pravilno pisanje je Azerbajdžan. Ovaj oblik odnosi se na državu u Kavkaskoj regiji, smještenu na granici između Istočne Europe i Zapadne Azije. Pravilna upotreba Azerbajdžan umjesto ostalih varijanata temelji se na pravopisnim i fonološkim normama hrvatskog jezika, te je usklađena s međunarodno prihvaćenim načinom pisanja imena ove zemlje. U hrvatskom jeziku, imena država i geografska imena prilagođavaju se fonološkom sustavu hrvatskog jezika, čuvajući pritom elemente izvornog izgovora koliko je to moguće.  Država se izvorno zove Azərbaycan Respublikası.