autoosiguranje ili auto osiguranje
Kako se piše pravilno: autoosiguranje ili auto osiguranje?
Osiguranje automobila od automobilske štete je obavezno i zakonom propisano. Svaki automobil mora imati obavezno auto osiguranje i to osiguranje od automobilske odgovornosti. Policu obaveznog osiguranja možete ugovoriti u nekoj od osiguravajućih kuća. Ovom policom osiguravate sve moguće nastale štete prema trećim osobama, kao i za materijalne štete koje se dogode tuđom ili vašom krivnjom. Plaćanje ove police ovisi o samom vozilu, te samoj firmi u kojoj se ugovara sama polica. Kao što smo već naučili riječi sa dodanim prefiksom auto se pišu spojeno, tj neodvojeno. Dakle kako se piše pravilno: autoosiguranje ili auto osiguranje?
U standardnom hrvatskom jeziku koristi se oblik autoosiguranje. Termin autoosiguranje označava vrstu osiguranja koja pokriva različite rizike povezane s posjedovanjem i korištenjem automobila. Oblik autoosiguranje je složenica koja spaja riječi auto (koje označava automobil) i osiguranje (što se odnosi na financijsku zaštitu ili pokriće u slučaju štete, gubitka ili odgovornosti) u jednu riječ, bez upotrebe razmaka. Ova praksa stvaranja složenica uobičajena je u hrvatskom jeziku za formiranje termina koji se odnose na specifične pojmove ili proizvode.
Primjeri
Razmišljam o promjeni pružatelja usluga autoosiguranja.
Važno je redovito obnavljati autoosiguranje kako bi vaš automobil bio zaštićen.
Uspoređujem ponude različitih kompanija za autoosiguranje.
Promjenio sam autoosiguranje danas.
Pravilno je i piše se autoosiguranje jer se riječi nastale dodavanjem prefiksoida auto- pišu sastavljeno (automehaničar, autoservis, autoalarm).