Andree ili Andreje
Kako se piše pravilno: Andree ili Andreje?
Ovdje je riječ o dvojbi kako pisati genitiv jednine imena Andrea. U hrvatskom jeziku Andrea je žensko ime, no susrećemo se i sa imenom Andreja. Stoga, kako je pravilno pisati? Andree ili Andreje? U sklonidbi i tvorbi posvojnih pridjeva od imena na ‘ea’ između dva samoglasnika 'j' se ne piše i ne izgovara ukoliko je ime ‘Andrea’ i završava na ‘ea’. Razlog za ovakvu deklinaciju leži u pravilima hrvatske gramatike koja određuju kako se imena i imenice mijenjaju po padežima. Ovaj oblik je specifičan za hrvatski jezični standard i pokazuje kako se osobna imena skladaju s gramatičkim pravilima jezika u različitim kontekstima. Važno je napomenuti da će se oblik imena mijenjati ovisno o padežu u kojem se koristi, što je temeljni aspekt fleksije u hrvatskom jeziku.
Primjeri
Danas nema Andree, jer nije stigla doći.
Sutra idemo kod Andree na kavu.
Kod koga? Andree?
Andrea mi je rekla da idemo kod druge Andree na kavu.
Pravilno je i piše se Andree